22. november 2013

VILL ELLER SNILL? - sheep-eating mittens


Jacha-chacha-chacha-chow! Eg klarte ikkje å la vere. Akkurat som Ylvis måtte eg lage nokre revestrekar ég også  - og resultatet ser de her: To par sjølvkomponerte vottar med villdyr på. 

Dette er bokstaveleg tala "ulv i fåreklær", for garnet til begge votte-para kjem frå snille (?) finske sauer. Nok ein gong har eg nemleg dukka ned i det herlege (... og stadig minkande ...) lageret mitt med plantefarga Riihivilla-garn 

Damevottane "Revar og rognebær" har dei rust-oransje nyansane sine frå blodraud kanelslørsopp og krapp, medan botnfargen kjem frå ufarga ull. På barnevottane "Ulvar i mosen" snudde eg om på fargane, slik at dei raude revane altså vart omskapte til gråbeinar! 

Eg har bevisst stilisert og forenkla, så på avstand ser det heile meir ut som abstrakte grafiske mønster, enn som glefsande rovdyr. 


Men uff, eg får nesten dårleg samvit! Tenk om dei stakkars sauene hadde visst at eg brukar den fine ulla til å lage portrett av deira verste fiendar! Men eg trur ikkje desse vottane skremmer verken Raudhette eller nokon annan i skog og by. 

Nei, revane og ulvane mine ser ikkje særleg skumle ut, heller som små kattungar. Men mjuke og varme er dei, akkurat som vottar skal vere.  
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! Kulda kan kome!



fakta, barne-vottane
"Ulvar i mosen"
med mønsteret frå reve-vottane mine 
... og elles barnevott-oppskrifta
størrelse: ca 4-6 år
garn: Riihivilla Aarni
fargar: restegarn frå reve-vottane mine, 
men omvendt farge-bruk
pinnar: 2,5 mm
total-vekt:  35 gram
revevottane "Revar og rognebær"/
Foxy mittens ("Foxes and rowan berries")

Sjå også: Prosjektside på Raverly/
Project page, Raverly

(oppdatering februar 2015: oppskrifta er fjerna herifrå bloggen,
og lagt til sal på Raverly for ein symbolsk sum på 5 NOK. Desse revevottane vart utgangspunktet for oppskrifta "Reveenka", som er publisert i e-boka "Votter fra eventyrskogen")

garn/yarn: Riihivilla Aarni
fargar/shades
botnfarge: "natural beige" (ca 47 gram)
mønsterfargar: 
tre ulike oransje- og rust-nyansar/three different selections of orange and red/rusty


8. november 2013

VOTTAR FRÅ SKOGEN - mittens from the woods

I dag har eg vore på skogstur med Svante og Doris! Dette er mine to nystrikka vottepar frå den svenske boka "Vantar för alla årstider".  Spesielt Doris lyste frimodig opp i grønt, raudt og gult, takka vere min uhemma bruk av nyansane i det finske garnet Riihivilla -  som er handfarga ved hjelp av sopp og planter. 
Og den djupe rosafargen til Svante kjem faktisk frå lus ...



No har samveret med Doris og Svante gitt meg votte-feber, og eg tenkjer fram mot jul og heimelaga julegåver. Kanskje er vottar ein god idé? 

Men kva mønster og fargar skal eg gi meg i kast med no? Og kva garn er best, spesielt viss eg vil strikke tofarga mønster a la Selbu i tynt garn? 
Og: finst den ultimate votte-boka ...
Eg blir glad for alle votte-verkstad-tips!


"Vantar för alla årstider", utgitt av dei to svenske bloggarane Clara Falk og Kamilla Svanlund, vart ein fin start på hausten for meg, men no er eg altså svolten på meir! Her er forresten Raverly-sida til alle dei 27 oppskriftene i bokaførebels har dei lagt ut fleire foto på Raverly enn på heimesida, ser eg.


SVANTE av Clara Falk
frå boka "Vantar för alla årstider"
garn: Riihivilla "Maahinen"
(er tynnare enn "Aarni")
i fargane "pink" (cochineal) 
og "natural white"
pinnar: 2,5 mm (betre med 2?)
størrelse: dame 
total-vekt: 63 gram
mine endringar: 
*einsfarga ribbestrikk istadenfor mønstra mansjett
*fugl på framsida av tomlane
* andre fargar og anna garn



DORIS av Clara Falk
frå boka "Vantar för alla årstider"
garn: Riihivilla "Aarni" 
(er tjukkare enn "Maahinen")
fargar: grøne, raude og gule nyansar,
sjå detaljar på Raverly-sida mi
pinnar: 2,5 mm
størrelse: dame (men vart store pga tjukkare garn enn i original-oppskrifta)
total-vekt: 93  gram
mine endringar:
* tova vottane lett temmeleg kraftig for å 
få dei mindre
* andre fargar og anna garn


Takk for turen, Svante og Doris!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...